-
1 swivel anchor
-
2 ancre Hall
якорь Холла
Якорь с поворотными лапами.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
38. Якорь Холла
D. Hall-Anker
E. Hall´s anchor
F. Ancre Hall
Якорь с поворотными лапами
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ancre Hall
-
3 ancre bouclier
якорь-щит
Якорь с поворотными лапами, втягиваемый в нишу якорного клюза и закрывающий ее своим трендом.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
40. Якорь-щит
D. Sperranker
E. Fully recessed anchor
F. Ancre bouclier
Якорь с поворотными лапами, втягиваемый в нишу якорного клюза и закрывающий ее своим трендом
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ancre bouclier
-
4 Gruson-Anker
якорь Грузона
Якорь с поворотными лапами и массивным трендом.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
39. Якорь Грузона
D. Gruson-Anker
E. Gruson anchor
D. Ancre Gruson
Якорь с поворотными лапами и массивным трендом
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gruson-Anker
-
5 Hall-Anker
якорь Холла
Якорь с поворотными лапами.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
38. Якорь Холла
D. Hall-Anker
E. Hall´s anchor
F. Ancre Hall
Якорь с поворотными лапами
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hall-Anker
-
6 Sperranker
якорь-щит
Якорь с поворотными лапами, втягиваемый в нишу якорного клюза и закрывающий ее своим трендом.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
40. Якорь-щит
D. Sperranker
E. Fully recessed anchor
F. Ancre bouclier
Якорь с поворотными лапами, втягиваемый в нишу якорного клюза и закрывающий ее своим трендом
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sperranker
-
7 Gruson anchor
якорь Грузона
Якорь с поворотными лапами и массивным трендом.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
39. Якорь Грузона
D. Gruson-Anker
E. Gruson anchor
D. Ancre Gruson
Якорь с поворотными лапами и массивным трендом
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gruson anchor
-
8 fully recessed anchor
якорь-щит
Якорь с поворотными лапами, втягиваемый в нишу якорного клюза и закрывающий ее своим трендом.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
40. Якорь-щит
D. Sperranker
E. Fully recessed anchor
F. Ancre bouclier
Якорь с поворотными лапами, втягиваемый в нишу якорного клюза и закрывающий ее своим трендом
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fully recessed anchor
-
9 swinging-fluke anchor
-
10 ancre Gruson
якорь Грузона
Якорь с поворотными лапами и массивным трендом.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ancre Gruson
-
11 Ancre Gruson
39. Якорь Грузона
D. Gruson-Anker
E. Gruson anchor
D. Ancre Gruson
Якорь с поворотными лапами и массивным трендом
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ancre Gruson
-
12 Hall's anchor
якорь Холла
Якорь с поворотными лапами.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hall's anchor
-
13 Hall´s anchor
38. Якорь Холла
D. Hall-Anker
E. Hall´s anchor
F. Ancre Hall
Якорь с поворотными лапами
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hall´s anchor
-
14 Klappanker
сущ.1) мор. якорь со складными лапами2) воен. якорь с поворотными лапами3) электр. притягивающийся якорь магнита, притягивающийся якорь электромагнита4) автом. падающий якорь, протяжном якорь, якорь клапанного типа5) ВМФ. якорь со складными рогами6) судостр. якорь с откидным штоком -
15 swinging-fluke anchor
1) Морской термин: якорь с вращающимися лапами, якорь с поворотными лапами2) Макаров: судовой якорь с вращающимися лапами -
16 Patentanker
сущ.1) воен. якорь Холла2) тех. патентованный якорь, якорь с поворотными лапами3) судостр. якорь патентованной системы (без штока) -
17 swivel anchor
Морской термин: якорь с вертлюжной скобой, якорь с поворотными лапами -
18 Patentanker
mпатентованный якорь, якорь с поворотными лапами -
19 Anker mit beweglichen Flunken
сущ.судостр. якорь с поворотными лапамиУниверсальный немецко-русский словарь > Anker mit beweglichen Flunken
-
20 Anker mit drehbaren Flunken
сущ.судостр. якорь с поворотными лапамиУниверсальный немецко-русский словарь > Anker mit drehbaren Flunken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЯКОРЬ ГАУКИНСА — первый бесштоковый якорь с поворотными лапами, предложенный Гаукинсом в 1852 г. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
якорь Грузона — Якорь с поворотными лапами и массивным трендом. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN Gruson anchor DE Gruson Anker FR ancre Gruson … Справочник технического переводчика
якорь Холла — Якорь с поворотными лапами. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN Hall s anchor DE Hall Anker FR ancre Hall … Справочник технического переводчика
якорь-щит — Якорь с поворотными лапами, втягиваемый в нишу якорного клюза и закрывающий ее своим трендом. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN fully recessed anchor DE Sperranker FR ancre bouclier … Справочник технического переводчика
ЯКОРЬ — специальной формы кованая, литая или сварная конструкция, предназначенная для удержания судна или др. плавучего объекта на стоянке в море за счет взаимодействия с грунтом и связанная с судном посредством якорной цепи. Усилие, которое Якорь может… … Морской энциклопедический справочник
Якорь — 34. Якорь D. Schiffsanker E. Anchor F. Ancre Приспособление для удержания судна на месте Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Якорь Грузона — 39. Якорь Грузона D. Gruson Anker E. Gruson anchor D. Ancre Gruson Якорь с поворотными лапами и массивным трендом Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Якорь Холла — 38. Якорь Холла D. Hall Anker E. Hall´s anchor F. Ancre Hall Якорь с поворотными лапами Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Якорь-щит — 40. Якорь щит D. Sperranker E. Fully recessed anchor F. Ancre bouclier Якорь с поворотными лапами, втягиваемый в нишу якорного клюза и закрывающий ее своим трендом Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Якорь (судовой) — Якорь АПЛ «Акула» Якорь(англ. anchor) специальной формы литая, кованая или сварная конструкция, предназначенная для удержания корабля, подлодки, плота или другого плавающего объекта на одном месте за счёт взаимодействия с грунтом и связанная с… … Википедия
Якорь корабельный — Якорь АПЛ «Акула» Якорь(англ. anchor) специальной формы литая, кованая или сварная конструкция, предназначенная для удержания корабля, подлодки, плота или другого плавающего объекта на одном месте за счёт взаимодействия с грунтом и связанная с… … Википедия
